【全球网络科技综合报道】10月10日消息，据外媒9to5MAC报道，《时代》杂志近日公布了年度300项最佳发明榜单。其中，苹果的AirPods Pro 3和Apple Watch Series 11成功入选。苹果硬件工程高级副总裁 John Ternus 称 AirPods Pro 3 是一次“巨大的飞跃”。该耳机不仅降噪能力是上一代的两倍，还配备了光电容积描记传感器，可以监测佩戴者的心率，甚至可以根据需要充当助听器。最引人注目的特点无疑是它的实时翻译功能。借助苹果智能手机，它可以立即将用户之间的对话翻译成法语、德语、葡萄牙语、西班牙语或英语。同时，Apple Watch Series 11 凭借全新血压监测功能入选可穿戴技术类别。该手表配备了 FDA 批准的高血压功能使用光学心脏传感器的数据来研究用户血管对每次心跳的反应，立即提醒用户慢性高血压的迹象。 （旺旺）